Xintiandi, o bairro mais singular de Xangai
Xintiandi ocupa um lugar à parte na paisagem urbana de Xangai. O bairro, situado no distrito de Huangpu, alberga as casas tradicionais chamadas shikumen, edifícios do início do século XX com fachadas de pedra cinzenta e tijolo vermelho. A sua reabilitação, levada a cabo a partir dos anos 2000, transformou-as em espaços de prestígio para lojas, restaurantes e locais culturais de gama alta.
Foi aqui que a Lady M, a célebre casa de pastelaria nova-iorquina fundada em 2001, decidiu abrir a sua loja emblemática chinesa. Um endereço que devia dialogar com o património arquitetónico local, afirmando ao mesmo tempo a identidade sofisticada da marca, célebre pelos seus mil crepes.
Uma inspiração art déco numa concha tradicional
O arranjo da loja emblemática foi confiado a Wee Chen, fundador e diretor executivo do estúdio SLT Design Consulting Firm. A opção traduz-se numa leitura art déco da identidade Lady M: paleta de brancos matizados, materiais nobres, linhas depuradas. Um vocabulário moderno que surge como contraponto delicado à robustez mineral do shikumen.
O terraço exterior torna-se o elemento de ligação entre o edifício histórico e o espírito contemporâneo da marca. Acolhe os transeuntes, atrai o olhar e dá o tom antes mesmo de se transpor a porta.
![]() |
![]() |
A cadeira Africa, assinatura de Eugeni Quitllet
Para este terraço, a Vondom propôs a cadeira Africa, assinada por Eugeni Quitllet. A peça é emblemática do vocabulário do designer catalão, que fala de bom grado em «silhuetas reveladas»: formas que parecem preexistir na matéria, como se esperassem que alguém as desvendasse.
A cadeira Africa joga com um equilíbrio tenso entre o cheio e o vazio. As suas costas vazadas desenham silhuetas que lembram a natureza, a ergonomia é intuitiva e a silhueta de conjunto continua extremamente económica em matéria. É exatamente isto que seduz no contexto da Lady M: um assento que se apaga visualmente quando a fachada shikumen e a sinalética da marca devem continuar a ser as protagonistas.

O branco como opção de continuidade
Todas as cadeiras foram escolhidas em acabamento branco. Esta escolha cromática não é inocente. Garante a coerência visual entre o interior da pastelaria, que declina vários tons de branco, e o ambiente exterior mineral. O mobiliário torna-se então uma extensão natural da marca, sem rutura visual entre o dentro e o fora.
O polietileno rotomoldado utilizado pela Vondom em Beneixída oferece uma durabilidade no exterior que justifica esta escolha. O branco não amarelece nem lasca, mesmo sob o clima húmido de Xangai. Um critério determinante para um estabelecimento que aposta grande parte da sua identidade visual neste tom.

Quando o minimalismo dialoga com o património
O projeto Lady M Xangai ilustra uma abordagem que defendemos muitas vezes na Verano Design. Inserir um projeto contemporâneo num edifício histórico não se resume a reproduzir os códigos do passado; pode, pelo contrário, passar por um contraste assumido, mas controlado.
O shikumen continua legível, com as suas texturas pesadas e a sua ancoragem cultural. A cadeira Africa de Eugeni Quitllet, pela sua silhueta vazada e pela sua brancura, faz de ponte entre estas duas temporalidades. O resultado não é nostálgico nem desenraizado: propõe um encontro, do lado do passeio, que dá vontade de entrar.














